SENTORA 호스팅 패널 한글화 하기

센토라(SENTORA) 호스팅 패널 한글화

---

SENTORA 호스팅 패널은 정식으로 한국어를 지원하지 않습니다. 실제로 코어자체에서 지원하는 언어는 영어와 덴마크어 만 지원을 하고 있습니다. 물론 영어로 사용을 해도 그닥 어려운 영어들은 아니지만, 그래도 바로바로 인식하는데에는 익숙한 한글로 변경하는게 좋겠지요.

이번 시간에는 SENTORA 패널을 한글화 하여 조금 보기 편하게 만들어볼 예정입니다.

전체 언어를 한글화 하는 것이 아니라, 일부만 한국어로 변경됩니다. 아직 SENTORA 패널이 약간 부족한 부분이 있어서 언어 부분은 아직 추가가 더 되어야 합니다. 한국어도 현재는 메뉴와 일부분만 한글화가 되니 참고하세요.

SENTORA 패널에서 다국어를 담당하고 있는 부분은 php가 아닌 Datebase입니다. 그러므로, Database를 수정해야 하며, 최고 관리권한을 가지고 있는 root 계정의 데이터베이스 암호를 알고 있어야 합니다.

참고로, SENTORA는 자동으로 암호까지 설치되기 때문에 암호는 /root/passwords.txt에 저장이 됩니다. 더 자세한 내용은 아래 글을 참고하세요.

리눅스 서버에 호스팅패널(Sentora) 설치하기

한글화 방법은 어렵지 않으나, 입력해야 할 내용이 많습니다. 따라서 복사, 붙여넣기를 꼭 해야만 하기 때문에 일일이 블로그에 찾아와야 하는 불편함을 줄이고자 텍스트 파일로도 작성했습니다. 글 하단에 설치 방법을 설명 후에 텍스트 파일도 첨부해서 올려놓도록 하겠습니다.

phpMyAdmin 실행하기

SENTORA 패널 내에서 phpMyAdmin을 실행하여 진행하도록 하겠습니다. 물론, ssh로 접속해서 직접 데이터베이스에 명령어(query)를 날리는 방법도 있지만, 그래도 정말 복사 붙여넣기만 가능하게끔 phpMyAdmin을 통해서 수정해보도록 하겠습니다.

SENTORA 패널에서 다음 경로로 이동합니다.

Database > phpMyAdmin

이동하고 나면 아래와 같은 페이지가 나오는데, 여기서 Launch phpMyAdmin 버튼을 클릭합니다.

브라우저 자체 인증을 통해 phpMyAdmin에 접속하게 되는데, 이 때 입력할 계정은 새로 생성할 사용자 계정이 아닌 root 계정으로 로그인을 해야 합니다. root 계정의 암호는 위에 적었다 시피, /root/passwords.txt 에서 확인할 수 있습니다.

사용자 이름은 root 그리고, 비밀번호를 입력합니다.

한글화 시작하기

phpMyAdmin에 접속을 하고 나면, 아래와 같이 Database들 중에 sentora 카테코리에서 sentora_core 라는 데이터 베이스에 접근합니다.

   

바로 이 sentora_core 가 실질적으로 센토라를 운영할 수 있는 가장 밑바탕의 데이터베이스라고 할 수 있습니다. 여기에 기본적인 설정들이 저장되어 있으며, 번역에 관련된 부분도 여기에 있습니다. 일일히 변경하기는 많고 번거로운 부분이 있으니 상단에 SQL 탭으로 이동하여 직접 쿼리를 날리도록 하겠습니다. 이 때, sentora_core 가 선택되어진 채로 (하위 테이블을 선택한 상태가 아닌) SQL을 실행하여야 합니다.

그러면 아래와 같이 질의를 실행할 수 있는 창이 나오게 되는데 여기서 몇가지 명령들을 할 예정입니다.

위와 같이 보이면 박스안에 다음과 같이 입력합니다.

1	ALTER TABLE `x_translations` ADD `tr_Korean_tx` TEXT NULL;

이 명령어는 번역을 담당하는 x_translations 라는 테이블에 tr_Korean_tx 라는 새로운 줄을 추가 합니다.

위에 처럼 입력하고 실행을 누르면 정상적으로 한글 번역을 입력하기 위한 줄이 생성이 됩니다.

그리고 바로 아래의 내용을 복사 붙여넣기 하고 실행을 해주세요.

참고로, 맨 마지막 줄 (503번째)의 내용이 가로로 아주 깁니다. 그러니 복사할 떄 주의해서 끝까지 잘 복사하셔야 합니다.

 UPDATE `x_translations` 
 SET `tr_Korean_tx` = CASE `tr_en_tx` 
 
 WHEN 'Webmail is a convenient way for you to check your email accounts online without the need to configure an email client.' THEN '웹메일은 이메일 클라이언트를 구성 할 필요 없이 온라인으로 이메일 계정을 확인할 수 있습니다.'
 WHEN 'Launch Webmail' THEN '웹메일 실행'
 WHEN 'PHPInfo provides you with information regarding the version of PHP running on this system as well as installed PHP extentsions and configuration details.' THEN 'PHPInfo는 시스템뿐만 아니라 설치된 PHP 확장기능(extensions) 및 세부 구성요소에서 실행되는 PHP에 대한 정보를 제공합니다.'
 WHEN 'From here you can shadow any of your client\'s accounts, this enables you to automatically login as the user which enables you to offer remote help by seeing what they see!' THEN '생성된 사용자 계정 중 하나를 선택하여 고객 계정을 지원할 수 있습니다.'
 WHEN 'My Account' THEN '내 계정'
 WHEN 'Change Password' THEN '비밀번호 변경'
 WHEN 'Shadowing' THEN '원격로그인'
 WHEN 'Sentora Config' THEN 'Sentora 설정'
 WHEN 'Sentora News' THEN 'Sentora 새 소식'
 WHEN 'Updates' THEN '업데이트'
 WHEN 'Report Bug' THEN '버그 리포트'
 WHEN 'Account' THEN '계정'
 WHEN 'Module Admin' THEN '모듈 관리자'
 WHEN 'Backup' THEN '백업'
 WHEN 'Network Tools' THEN '네트워크 도구'
 WHEN 'Service Status' THEN '서비스 상태'
 WHEN 'PHPInfo' THEN 'PHPInfo'
 WHEN 'phpMyAdmin' THEN 'phpMyAdmin'
 WHEN 'Domains' THEN '도메인'
 WHEN 'Sub Domains' THEN '서브 도메인'
 WHEN 'Parked Domains' THEN '파킹 도메인'
 WHEN 'Manage Clients' THEN '사용자 관리'
 WHEN 'Package Manager' THEN '패키지 관리자'
 WHEN 'Server' THEN '서버'
 WHEN 'Database' THEN '데이터베이스'
 WHEN 'Advanced' THEN '고급'
 WHEN 'Mail' THEN '메일'
 WHEN 'Reseller' THEN '리셀러'
 WHEN 'Account Information' THEN '계정 정보'
 WHEN 'Server Admin' THEN '서버 관리자'
 WHEN 'Database Management' THEN '데이터베이스 관리'
 WHEN 'Domain Management' THEN '도메인 관리'
 WHEN 'Find out all the latest news and information from the Sentora project.' THEN 'Sentora 프로젝트의 최신 뉴스 및 정보를 찾을 수 있습니다.'
 WHEN 'Check to see if there are any available updates to your version of the Sentora software.' THEN 'Sentora 소프트웨어 업데이트확인'
 WHEN 'If you have found a bug with Sentora you can report it here.' THEN 'Sentora의 버그를 발견한 경우 여기를 통해 신고 할 수 있습니다.'
 WHEN 'phpMyAdmin is a web based tool that enables you to manage your Sentora MySQL databases via. the web.' THEN 'phpMyAdmin은 웹을 통해 당신의 Sentora MySQL를 관리할 수 있는 도구입니다.'
 WHEN 'Current personal details that you have provided us with, We ask that you keep these upto date in case we require to contact you regarding your hosting package.' THEN '이 정보는 서비스 유지 보수시 연락을 해야하므로 정확히 입력하는 것이 좋습니다.'
 WHEN 'Webmail is a convenient way for you to check your email accounts online without the need to configure an email client.' THEN '웹메일은 이메일 클라이언트를 구성 할 필요 없이 온라인으로 이메일 계정을 확인할 수 있습니다.'
 WHEN 'Change your current control panel password.' THEN '비밀번호를 변경합니다.'
 WHEN 'The backup manager module enables you to backup your entire hosting account including all your MySQL® databases.' THEN 'MySQL DB를 포함하여 전체 호스팅 계정을 백업할 수 있습니다.'
 WHEN 'You can use the tools below to diagnose issues or to simply test connectivity to other servers or sites around the globe.' THEN '사용자가 문제를 진단하거나 다른 서버 또는 사이트에 대한 연결을 테스트 할려면 아래의 도구를 사용하세요.'
 WHEN 'Here you can check the current status of our services and see what services are up and running and which are down and not.' THEN '서버에서 사용되는 서비스 실행 여부를 확인할 수 있습니다.'
 WHEN 'This module enables you to add or configure domain web hosting on your account.' THEN '사용자의 계정에서 호스팅 도메인을 추가하거나 삭제할 수 있습니다.'
 WHEN 'Domain parking refers to the registration of an Internet domain name without that domain being used to provide services such as e-mail or a website. If you have any domains that you are not using, then simply park them!' THEN '도메인 파킹은 사용자의 홈페이지가 제작이 되지 않았을때 기본페이지를 제공하는 서비스 입니다.'
 WHEN 'This module enables you to add or configure domain web hosting on your account.' THEN '사용자의 계정에서 도메인을 추가하거나 삭제할 수 있습니다.'
 WHEN 'Administer or configure modules registered with module admin' THEN '모듈 관리자에서 모듈을 등록하거나 관리 또는 구성'
 WHEN 'The account manager enables you to view, update and create client accounts.' THEN '사용자 계정을 만들고 활성화하거나 업데이트를 할 수 있습니다.'
 WHEN 'Welcome to the Package Manager, using this module enables you to create and manage existing reseller packages on your Sentora hosting account.' THEN 'Sentora 호스팅 계정에 기존 리셀러 패키지를 생성하고 관리 할 수 있습니다.'
 WHEN 'Gives you access to your files with drag-and-drop, multiple file uploading, text editing, zip support.' THEN '사용자는 드래그 앤 드롭, 다중 파일 업로드, 텍스트 편집, ZIP 압축을 사용하여 파일에 접근할 수 있습니다.'
 WHEN 'Secure FTP Applet is a JAVA based FTP client component that runs within your web browser. It is designed to let non-technical users exchange data securely with an FTP server.' THEN '보안 FTP 애플릿은 웹브라우저 내에서 실행되는 JAVA 기반의 FTP클라이언트 구성요소 입니다. 비 기술적 사용자가 FTP서버와 안전하게 데이터 Exchange를 할수 있도록 되어있습니다.'
 WHEN 'Full name' THEN '이름'
 WHEN 'Email Address' THEN '이메일 주소'
 WHEN 'Phone Number' THEN '휴대폰 번호'
 WHEN 'Choose Language' THEN '언어 선택'
 WHEN 'Postal Address' THEN '주소'
 WHEN 'Postal Code' THEN '우편 번호'
 WHEN 'Current personal details that you have provided us with, We ask that you keep these upto date in case we require to contact you regarding your hosting package.' THEN '사용자가 제공한 개인 정보는 서비스 관련 연락을 하기위해 서비스를 사용하는 동안 유지 또는 변경을 해주셔야 합니다.'
 WHEN 'Changes to your account settings have been saved successfully!' THEN '계정 설정에 대한 변경 사항이 저장 되었습니다.'
 WHEN 'Update Account' THEN '계정 업데이트'
 WHEN 'Enter your account details' THEN '개인 정보를 입력해 주세요.'
 WHEN 'Usage Viewer' THEN '사용률 뷰어'
 WHEN 'Admin' THEN '관리자'
 WHEN 'phpSysInfo' THEN 'phpSysInfo'
 WHEN 'Cron Manager' THEN 'Cron 관리자'
 WHEN 'FAQ\'s' THEN 'FAQ'
 WHEN 'Protect Directories' THEN '디렉토리 보호'
 WHEN 'Webalizer Stats' THEN 'Webalizer 통계'
 WHEN 'MySQL Database' THEN 'MySQL 데이터베이스'
 WHEN 'MySQL Users' THEN 'MySQL 사용자'
 WHEN 'Domain' THEN '도메인'
 WHEN 'DNS Manager' THEN 'DNS 관리자'
 WHEN 'Aliases' THEN '별칭'
 WHEN 'Distribution Lists' THEN '발송 목록'
 WHEN 'Forwards' THEN '전달된 메일'
 WHEN 'Mailboxes' THEN '메일 보관함'
 WHEN 'WebMail' THEN '웹메일'
 WHEN 'Client Notice Manager' THEN '공지사항 관리'
 WHEN 'Manage Groups' THEN '그룹 관리'
 WHEN 'Theme Manager' THEN '테마 설정'
 WHEN 'File' THEN '파일'
 WHEN 'FTP Accounts' THEN 'FTP 계정'
 WHEN 'Current personal details that you have provided us with, We ask that you keep these upto date in case we require to contact you regarding your hosting package.\r\n' THEN '사용자가 제공한 개인 정보는 서비스 관련 연락을 하기위해 서비스를 사용하는 동안 유지 또는 변경을 해주셔야 합니다.'
 WHEN 'The account usage screen enables you to see exactly what you are currently using on your hosting package.' THEN '현재 호스팅 패키지 사용내역을 확인할 수 있습니다.'
 WHEN 'phpSysInfo is a web-based server hardware monitoring tool which enables you to see detailed hardware statistics of your server.' THEN 'phpSysInfo는 서버의 하드웨어를 볼수 있는 웹기반 서버 하드웨어 모니터링 도구 입니다.'
 WHEN 'Changes made here affect the entire Sentora configuration, please double check everything before saving changes.' THEN '변경사항이 Sentora에 영향에 끼칠 수 있으므로 저장하기 전에 모두 확인하시기 바랍니다.'
 WHEN 'Here you can configure PHP scripts to run automatically at different time intervals.' THEN '여기에서 다른 시간 간격으로 자동 실행되는 PHP 스크립트를 구성 할 수 있습니다.'
 WHEN 'Please find a list of the most common questons from users, if you are unable to find a solution to your problem below please then contact your hosting provider. Simply click on the FAQ below to view the solution.' THEN '간단한 해결 방법을 볼려면 아래의 제목을 클릭 하세요.'
 WHEN 'This module enables you to configure .htaccess files and users to protect your web directories.' THEN '사용자의 웹 폴더를 보호하기 위해 htaccess 파일 사용 및 사용자가 지정할 수 있습니다.'
 WHEN 'You can view many statistics such as visitor infomation, bandwidth used, referal infomation and most viewed pages etc. Web stats are based on Domains and sub-domains so to view web stats for a particular domain or subdomain use the drop-down menu to select the domain or sub-domain you want to view web stats for.' THEN NULL
 WHEN 'MySQL® databases are used by many PHP applications such as forums and ecommerce systems, below you can manage and create MySQL® databases.' THEN 'MySQL 데이터베이스는 사용자가 MySQL 데이터베이스를 관리할 수 있습니다.'
 WHEN 'MySQL® Users allows you to add users and permissions to your MySQL® databases.' THEN 'MySQL 사용자는 MySQL 데이터베이스에 사용자 및 권한을 관리할 수 있습니다.'
 WHEN 'Using this module you have the ability to create alias mailboxes to existing accounts.' THEN '이 모듈을 사용하여 기존 계정에 별칭 메일함을 만들 수 있습니다.'
 WHEN 'This module enables you to create and manage email distribution groups.' THEN '이 모듈은 이메일 배포 그룹을 관리할 수 있습니다.'
 WHEN 'Using this module you have the ability to create mail forwarders.' THEN '이 모듈을 사용하면 메일 포워딩을 사용할 수 있습니다.'
 WHEN 'Using this module you have the ability to create IMAP and POP3 Mailboxes.' THEN '이 모듈을 사용하면 IMAP 및 POP3 메일함을 만들 수 있습니다.'
 WHEN 'Enables resellers to set global notices for their clients.' THEN '리셀러가 고객에게 공지를 할수 있습니다.'
 WHEN 'Manage user groups to enable greater control over module permission.' THEN NULL
 WHEN 'Enables the reseller to set themes configurations for their clients.' THEN '리셀러가 고객의 테마를 설정할 수 있도록 합니다.'
 WHEN 'File Management' THEN '파일 관리'
 WHEN 'Using this module you can create FTP accounts which will enable you and any other accounts you create to have the ability to upload and manage files on your hosting space.' THEN NULL
 WHEN 'Main Page' THEN '메인 페이지'
 WHEN 'Log off Sentora' THEN 'Sentora 로그오프'
 WHEN 'Server time is' THEN '서버시간'
 WHEN 'Home' THEN '홈'
 WHEN 'Log Out' THEN '로그아웃'
 WHEN 'Username' THEN '사용자 이름'
 WHEN 'Update your contact email address' THEN '연락처, 이메일 주소 업데이트'
 WHEN 'Package name' THEN '패키지 이름'
 WHEN 'Account type' THEN '계정 유형'
 WHEN 'Last Logon' THEN '마지막 로그인'
 WHEN 'Disk Quota' THEN '디스크 할당량'
 WHEN 'Bandwidth Quota' THEN '트래픽 할당량'
 WHEN 'Used' THEN '사용됨'
 WHEN 'Max' THEN '최대'
 WHEN 'Sub-domains' THEN '서브 도메인'
 WHEN 'MySQL® databases' THEN 'MySQL 데이터베이스 '
 WHEN 'Email Accounts' THEN '이메일 계정'
 WHEN 'Email Forwarders' THEN '이메일 전달자'
 WHEN 'Server Information' THEN '서버 정보'
 WHEN 'Your IP' THEN '사용자IP'
 WHEN 'Server IP' THEN '서버IP'
 WHEN 'Server OS' THEN '서버OS'
 WHEN 'Apache Version' THEN '아파치 버전'
 WHEN 'PHP Version' THEN 'PHP버전'
 WHEN 'MySQL Version' THEN 'MySQL버전'
 WHEN 'Sentora Version' THEN 'Sentora 버전'
 WHEN 'Server uptime' THEN '서버 가동 시간'
 WHEN 'Domain Information' THEN '도메인 정보'
 WHEN 'Administration Modules' THEN '관리 모듈'
 WHEN 'Apache Config' THEN '아파치 구성'
 WHEN 'Backup Config' THEN '구성 백업'
 WHEN 'DNS Config' THEN 'DNS구성'
 WHEN 'FTP Config' THEN 'FTP구성'
 WHEN 'Mail Config' THEN '메일 구성'
 WHEN 'Configure Modules' THEN '모듈 구성'
 WHEN 'Module' THEN '모듈'
 WHEN 'On' THEN '켜짐'
 WHEN 'Off' THEN '꺼짐'
 WHEN 'Category' THEN '분류'
 WHEN 'Up-to-date?' THEN '최신?'
 WHEN 'Enabled' THEN '사용'
 WHEN 'Disabled' THEN '사용안함'
 WHEN 'N/A (Module Admin)' THEN 'N/A(모듈 관리)'
 WHEN 'Save changes' THEN '변경사항 저장'
 WHEN 'Module Information' THEN '모듈 정보'
 WHEN 'Module name' THEN '모듈 이름'
 WHEN 'Module description' THEN '모듈 설명'
 WHEN 'Module developer' THEN '모듈 개발자'
 WHEN 'Module version' THEN '모듈 버전'
 WHEN 'Latest Version' THEN '최신 버전'
 WHEN 'Module Type' THEN '모듈 유형'
 WHEN 'Install a new module' THEN '새 모듈 설치'
 WHEN 'You can automatically install a new module by uploading your Sentora package archive (.zpp file) and then click \'Install\' to begin the process.' THEN '자동으로 Sentora 패키지 아카이브(ZPP 파일)를 업로드하여 새모듈을 설치한 다음 프로세스를 시작할려면 \'설치\'를 클릭 하세요'
 WHEN 'Install!' THEN '설치!'
 WHEN 'Manage Domains' THEN '도메인 관리'
 WHEN 'Choose fom the list of domains below' THEN '`아래의 목록에서 도메인 선택'
 WHEN 'Select a domain' THEN '도메인을 선책합니다.'
 WHEN 'Select' THEN '선택'
 WHEN 'Power Plug' THEN '전원 플러그'
 WHEN 'Changes to your module options have been saved successfully!' THEN '모듈 옵션 설정이 성공적으로 저장되었습니다.'
 WHEN 'Power Plug is a simple module that enables you to shutdown or restart your server from the Sentora web interface.' THEN '전원 플러그는 Sentora에서 서버를 끄거나 다시 시작하는 모듈입니다.'
 WHEN 'FTP Browser' THEN 'FTP 브라우저'
 WHEN 'Secure FTP Applet is a JAVA based FTP client component that runs within your web browser. It is designed to let non-technical users exchange data security with an FTP server.' THEN NULL
 WHEN 'Launch phpSysInfo' THEN 'phpSysinfo 실행'
 WHEN 'Select the client you wish to shadow' THEN NULL
 WHEN 'Package' THEN NULL
 WHEN 'Group' THEN NULL
 WHEN 'Current Disk' THEN NULL
 WHEN 'Current Bandwidth' THEN NULL
 WHEN 'Shadow' THEN NULL
 WHEN 'You have no Clients at this time.' THEN NULL
 WHEN 'As a reseller you can configure theme settings for your clients. If the theme you select has multiple CSS versions you will be prompted for which theme \'version\' you would like to use after you \'save\' the changes.' THEN NULL
 WHEN 'Select a theme' THEN NULL
 WHEN 'Theme name' THEN '테마이름'
 WHEN 'Save' THEN '저장'
 WHEN 'Theme variation' THEN NULL
 WHEN 'Update' THEN '업데이트'
 WHEN 'Delete' THEN '삭제'
 WHEN 'Please confirm that you want to delete this domain.' THEN NULL
 WHEN 'Cancel' THEN '취소'
 WHEN 'Current domains' THEN NULL
 WHEN 'Domain name' THEN NULL
 WHEN 'Home directory' THEN NULL
 WHEN 'Status' THEN NULL
 WHEN 'You currently do not have any domains configured. Create a domain using the form below.' THEN NULL
 WHEN 'Create a new home directory' THEN '새로운 홈 디렉토리 생성'
 WHEN 'Use existing home directory' THEN NULL
 WHEN 'You have reached your domain limit!' THEN NULL
 WHEN 'Changes to your domain web hosting has been saved successfully.' THEN NULL
 WHEN 'Pending' THEN NULL
 WHEN 'Your domain will become active at the next scheduled update.  This can take up to one hour.' THEN NULL
 WHEN 'Create Deafult DNS Records' THEN NULL
 WHEN 'No records were found for this domain.  Click the button below to set up your domain records for the first time' THEN NULL
 WHEN 'Create Records' THEN NULL
 WHEN 'Your DNS zone has been loaded without errors.' THEN NULL
 WHEN 'DNS records for' THEN NULL
 WHEN 'Undo Changes' THEN NULL
 WHEN 'Domain List' THEN NULL
 WHEN 'The A record contains an IPv4 address. It\'s target is an IPv4 address, e.g. \'192.168.1.1\'.' THEN NULL
 WHEN 'Host Name' THEN NULL
 WHEN 'Target' THEN NULL
 WHEN 'Actions' THEN NULL
 WHEN 'Add New Record' THEN NULL
 WHEN 'The AAAA record contains an IPv6 address. It\'s target is an IPv6 address, e.g. \'2607:fe90:2::1\'.' THEN NULL
 WHEN 'The CNAME record specifies the canonical name of a record. It\'s target is a fully qualified domain name, e.g. \r\n\'webserver-01.example.com\'.' THEN NULL
 WHEN 'The MX record specifies a mail exchanger host for a domain. Each mail exchanger has a priority or preference that is a numeric value between 0 and 65535.  It\'s target is a fully qualified domain name, e.g. \'mail.example.com\'.' THEN NULL
 WHEN 'Priority' THEN NULL
 WHEN 'The TXT field can be used to attach textual data to a domain.' THEN NULL
 WHEN 'SRV records can be used to encode the location and port of services on a domain name.  It\'s target is a fully qualified domain name, e.g. \'host.example.com\'.' THEN NULL
 WHEN 'Weight' THEN NULL
 WHEN 'Port' THEN NULL
 WHEN 'SPF records is used to store Sender Policy Framework details.  It\'s target is a text string, e.g.<br>\'v=spf1 a:192.168.1.1 include:example.com mx ptr -all\' (Click <a href=\"http://www.microsoft.com/mscorp/safety/content/technologies/senderid/wizard/\" target=\"_blank\">HERE</a> for the Microsoft SPF Wizard.)' THEN NULL
 WHEN 'Nameserver record. Specifies nameservers for a domain. It\'s target is a fully qualified domain name, e.g.  \'ns1.example.com\'.  The records should match what the domain name has registered with the internet root servers.' THEN NULL
 WHEN 'Please note that changes to your zone records can take up to 24 hours before they become \'live\'.' THEN NULL
 WHEN 'Output of DNS zone checker:' THEN NULL
 WHEN 'Live' THEN NULL
 WHEN 'Changes to your DNS have been saved successfully!' THEN NULL
 WHEN 'Delete package' THEN NULL
 WHEN 'Please confirm and choose a package to move any existing clients to before the selected package is deleted.' THEN NULL
 WHEN 'Package to delete' THEN '패키지 삭제'
 WHEN 'Move current package members to' THEN '현재 패키지 회원 이동'
 WHEN 'Edit package' THEN '패키지 수정'
 WHEN 'Enable PHP' THEN 'PHP 사용'
 WHEN 'Enable CGI' THEN 'CGI 사용'
 WHEN 'No. Domains' THEN '도메인'
 WHEN 'No. Sub-domains' THEN '서브 도메인'
 WHEN 'No. Parked domains' THEN '파킹 도메인'
 WHEN 'No. Mailboxes' THEN '우편함'
 WHEN 'No. Forwarders' THEN '포워딩'
 WHEN 'No. Dist Lists' THEN NULL
 WHEN 'No. FTP accounts' THEN 'FTP 계정'
 WHEN 'No. MySQL databases' THEN 'MySQL 데이터베이스'
 WHEN 'Disk space quota' THEN '디스크 공간 할당량'
 WHEN 'Monthly bandwidth quota' THEN '월 대역폭 할당량'
 WHEN 'Created' THEN '생성'
 WHEN 'No. of clients' THEN '사용자 번호'
 WHEN 'Edit' THEN '수정'
 WHEN 'You have no packages at this time. Create a package using the form below.' THEN '현재 패키지가 없습니다. 아래에서 패키지를 생성해 주세요.'
 WHEN 'Create a new package' THEN '새 패키지 생성'
 WHEN 'Administration' THEN '관리'
 WHEN 'Demo' THEN '데모'
 WHEN 'Changes to your packages have been saved successfully!' THEN '패키지 변경사항 저장 완료'
 WHEN 'This module enables you to manage user groups for your client, User groups enable you to control what modules your users can see and access. ' THEN '이 모듈은 클라이언트에 대한 사용자 그룹을 관리할 수 있습니다. 사용자 그룹은 사용자가 확인하고 접근하는 모듈을 제어할 수 있습니다.'
 WHEN 'Delete user group' THEN '사용자 그룹을 삭제합니다'
 WHEN 'Please confirm and choose a group to move any existing clients to before the selected group is deleted.' THEN '선택한 그룹이 삭제되기전에 기존 고객을 이동시킬 그룹을 확인해 주세요.'
 WHEN 'Please confirm that you want to delete this group.' THEN '이 그룹을 삭제하시겟습니까?'
 WHEN 'Move current group members to' THEN '현재 그룹 회원으로 이동'
 WHEN 'Default user groups' THEN '기본 사용자 그룹'
 WHEN 'Users' THEN '사용자'
 WHEN 'Description ' THEN '기술'
 WHEN 'Current user groups' THEN '현재 사용자 그룹'
 WHEN 'There are currently no custom user groups configured!' THEN '사용자 그룹이 없습니다.'
 WHEN 'Create new user group' THEN '새 사용자 그룹 만들기'
 WHEN 'Group name' THEN '그룹 이름'
 WHEN 'Description' THEN '기술'
 WHEN 'Create' THEN '만들기'
 WHEN 'Edit user group' THEN '사용자 그룹 수정'
 WHEN 'Administrators' THEN '관리자'
 WHEN 'The main administration group, this group allows access to all areas of Sentora.' THEN '주요 관리 그룹은 Sentora의 모든 영역에 접근할 수 있습니다.'
 WHEN 'Resellers' THEN '리셀러'
 WHEN 'Resellers have the ability to manage, create and maintain user accounts within Sentora.' THEN '리셀러는 Sentora에서 사용자를 관리하고 생성하고 유지 관리할 수 있습니다.'
 WHEN 'Users have basic access to Sentora.' THEN '사용자는 Sentora에 대한 기본 접근을 할 수 있습니다.'
 WHEN 'Checking if your version of Sentora is up to date...' THEN 'Sentora 최신버전 확인'
 WHEN 'Delete database' THEN '데이터베이스 삭제'
 WHEN 'Please confirm that you want to delete this database.' THEN '이 데이터베이스를 삭제하시겟습니까?'
 WHEN 'Current MySQL® Databases' THEN '현재 MySQL 데이터베이스'
 WHEN 'Database name' THEN '데이터베이스 이름'
 WHEN 'Size' THEN '크기'
 WHEN 'You have no databases at this time. Create a database using the form below.' THEN '현재 데이터베이스가 없습니다. 아래에서 생성해 주세요.'
 WHEN 'Create a new MySQL® database' THEN '새 MySQL 데이터베이스 생성'
 WHEN 'You have reached your MySQL database limit!' THEN 'MySQL 데이터베이스 추가 가능 갯수가 초과 되었습니다.'
 WHEN 'Delete User' THEN '사용자 삭제'
 WHEN 'Please confirm that you want to delete this MySQL user.' THEN '이 MySQL 사용자를 삭제하시겟습니까?'
 WHEN 'Databases for user' THEN '사용자에 대한 데이터베이스'
 WHEN 'Remove from user' THEN '사용자에서 삭제'
 WHEN 'Remove database' THEN '데이터베이스 삭제'
 WHEN 'This user currently has no databases. Assign a database using the form below.' THEN '현재 데이터 베이스가 없습니다. 아래에서 데이터베이스를 생성해 주세요.'
 WHEN 'Add Database' THEN '데이터베이스 추가'
 WHEN 'Reset Password' THEN '비밀번호 재설정'
 WHEN 'Password' THEN '비밀번호'
 WHEN 'Save Password' THEN '비밀번호 저장'
 WHEN 'Generate Password' THEN '비밀번호 생성'
 WHEN 'Current MySQL® Users' THEN '현재 MySQL 사용자'
 WHEN 'User name' THEN '사용자 이름'
 WHEN 'Access' THEN '접근'
 WHEN 'Databases' THEN '데이터베이스'
 WHEN 'You have no MySQL® users at this time. Create a user using the form below.' THEN '현재 MySQL 사용자가 없습니다. 아래에서 생성해 주세요.'
 WHEN 'Create a new MySQL® User' THEN '새 MySQL 사용자 생성'
 WHEN 'Map Database' THEN '데이터베이스 지도'
 WHEN 'Remote Access' THEN '원격 접근'
 WHEN 'Allow from any IP' THEN '어떤 IP에서 허용'
 WHEN 'Only from single IP' THEN '하나의 IP에서만'
 WHEN 'Databases Usage' THEN '데이터베이스 사용'
 WHEN 'Launch phpMyAdmin' THEN 'phpMyAdmin 실행'
 WHEN 'Enter your current and new password' THEN '현재, 새 비밀번호를 입력해 주세요.'
 WHEN 'Current password' THEN '현재 비밀번호'
 WHEN 'New password' THEN '새 비밀번호'
 WHEN 'Confirm new password' THEN '새 비밀번호 확인'
 WHEN 'Change' THEN '변경'
 WHEN 'Disk Usage Total' THEN '디스크 사용'
 WHEN 'Package Usage Total' THEN '패키지 사용'
 WHEN 'Disk space' THEN '디스크 공간'
 WHEN 'Bandwidth' THEN '대역폭'
 WHEN 'MySQL® databases' THEN 'MySQL 데이터베이스'
 WHEN 'Mail forwarders' THEN '메일 포워딩'
 WHEN 'Domain Usage' THEN '도메인 사용'
 WHEN 'Sub-Domain Usage' THEN '서브 도메인 사용'
 WHEN 'Parked-Domain Usage' THEN '파킹 도메인 사용'
 WHEN 'MySQL® Database Usage' THEN 'MySQL 데이터 베이스 사용'
 WHEN 'FTP Usage' THEN 'FTP 사용'
 WHEN 'Mailbox Usage' THEN '사서함 사용'
 WHEN 'Forwarders Usage' THEN '전달자 사용'
 WHEN 'Distribution List Usage' THEN '배포 목록 사용'
 WHEN 'Power Options' THEN '전원 옵션'
 WHEN 'Do it!' THEN '할 수 있다'
 WHEN 'Configure your Sentora Settings' THEN 'Sentora 설정 구성'
 WHEN 'Sentora Daemon' THEN 'Sentora 데몬'
 WHEN 'Next Daemon Run' THEN '다음 데몬 실행'
 WHEN 'Never' THEN '실행 안됨'
 WHEN 'Last Daemon Run' THEN '마지막 데몬 실행'
 WHEN 'Last Day Daemon Run' THEN '마지막 날 데몬 실행'
 WHEN 'Last Week Daemon Run' THEN '마지막 주 데몬 실행'
 WHEN 'Last Month Daemon Run' THEN '지난달 데몬 실행'
 WHEN 'Queue a full daemon run (reset)' THEN '대기열 전체 데몬 실행(재설정)'
 WHEN 'Go' THEN '가다'
 WHEN 'Run Daemon Now' THEN '지금 데몬 실행'
 WHEN 'Date Format' THEN '날짜 형식'
 WHEN 'Set the date format used by modules.' THEN '모듈에서 사용할 날짜 형식'
 WHEN 'From Address' THEN '발송자 이메일 주소'
 WHEN 'The email address to appear in the From field of emails sent by Sentora.' THEN 'Sentora이 보낸 이메일의 보낸 이메일 주소'
 WHEN 'From Name' THEN '발송자 이름'
 WHEN 'The name to appear in the From field of emails sent by Sentora.' THEN 'Sentora이 보낸 이메일의 보낸 사람이름'
 WHEN 'Icons per Row' THEN '행 당 아이콘'
 WHEN 'Set the number of icons to display before beginning a new line.' THEN '한줄에 표시될 아이콘의 갯수'
 WHEN 'Log Directory' THEN '디렉토리 로그'
 WHEN 'Root path to directory log folders' THEN '디렉토리 로그 폴더 경로'
 WHEN 'Mail method' THEN '메일 방식'
 WHEN 'Method to use when sending emails out. (mail = PHP Mail())' THEN '이메일 보낼 때 사용되는 방식 (Mail = PHP Mail())'
 WHEN 'Min Password Length' THEN '최소 암호 길이'
 WHEN 'Minimum length required for new passwords' THEN '비밀번호 최소 길이'
 WHEN 'Root Drive' THEN '루트 드라이브'
 WHEN 'The root drive where Sentora is installed.' THEN 'Sentora이 설치되어있는 루트 드라이브'
 WHEN 'Server IP Address' THEN '서버 IP 주소'
 WHEN 'If set this will use this manually entered server IP address which is the prefered method for use behind a firewall.' THEN NULL
 WHEN 'Service Check Timeout' THEN '서비스 시간 초과 확인'
 WHEN 'SMTP Auth method' THEN 'SMTP 인증 방법'
 WHEN 'If specified will attempt to use encryption to connect to the server, if \'false\' this is disabled. Available options: false, ssl, tls' THEN '암호화 방식을 선택 해 주세요. \'false\'로 설정하면 일반 연결을 시도합니다.'
 WHEN 'SMTP Pass' THEN 'SMTP 비밀번호'
 WHEN 'Password for authentication on the SMTP server.' THEN 'SMTP 서버에 접속할때 사용되는 비밀번호 입니다.'
 WHEN 'SMTP Port' THEN 'SMTP 포트'
 WHEN 'The port address of the SMTP server (usually 25)' THEN 'SMTP 서버에서 사용되는 포트 입니다. (기본 25)'
 WHEN 'SMTP Server' THEN 'SMTP 서버'
 WHEN 'The address of the SMTP server.' THEN 'SMTP 서버에 접속할 주소 입니다.'
 WHEN 'SMTP User' THEN 'SMTP 사용자'
 WHEN 'Username for authentication on the SMTP server.' THEN 'SMTP 서버에 접속시 사용되는 사용자이름 입니다.'
 WHEN 'Temp Directory' THEN 'Temp 디렉토리'
 WHEN 'Global temp directory.' THEN '공통 임시 디렉토리'
 WHEN 'Use AUTH' THEN 'Auth 사용'
 WHEN 'SMTP requires authentication. (true/false)' THEN 'SMTP 인증이 필요'
 WHEN 'Use SMTP' THEN 'SMTP 사용'
 WHEN 'Use SMTP server to send emails from. (true/false)' THEN 'SMTP를 이용하여 이메일을 보내도록 하시겟습니까?'
 WHEN 'ZIP Exe' THEN 'ZIP 실행 파일'
 WHEN 'Path to the ZIP Executable' THEN 'ZIP 압축 실행파일 경로'
 WHEN 'Sentora Debug Mode' THEN 'Sentora 디버그 모드'
 WHEN 'Whether or not to show PHP debug errors,warnings and notices' THEN 'PHP 디버그 오류, 경고를 표시 할까요?'
 WHEN 'Sentora Log file' THEN 'Sentora 로그 파일'
 WHEN 'If loggging is set to \'file\' mode this is the path to the log file that is to be used by Sentora.' THEN 'logging이 \'파일\'모드로 선택 되어있는 경우 저장되는 경로입니다.'
 WHEN 'Sentora root path' THEN 'Sentora 루트 경로'
 WHEN 'Sentora Web Root' THEN 'Sentora 웹 루트'
 WHEN 'zsudo path' THEN 'zsudo 경로'
 WHEN 'Path to the zsudo binary used by Apache to run system commands.' THEN '시스템 명령을 실행하기 위해 Apache에서 사용되는 zsudo 바이너리 경로.'
 WHEN 'Current Cron Tasks' THEN '현재 Cron 작업'
 WHEN 'You currently do no have any tasks setup.' THEN '현재 작업 설정을 하지 않아도 됩니다.'
 WHEN 'Script' THEN '스크립트'
 WHEN 'example' THEN '예시'
 WHEN 'Comment' THEN '코멘트'
 WHEN 'Executed' THEN '실행'
 WHEN 'Every 1 minute' THEN '1분 마다'
 WHEN 'Every 5 minutes' THEN '5분 마다'
 WHEN 'Every 10 minutes' THEN '10분 마다'
 WHEN 'Every 30 minutes' THEN '30분 마다'
 WHEN 'Every 1 hour' THEN '1시간 마다'
 WHEN 'Every 2 hours' THEN '2시간 마다'
 WHEN 'Every 8 hours' THEN '8시간 마다'
 WHEN 'Every 12 hours' THEN '12시간 마다'
 WHEN 'Every 1 day' THEN '매일 마다'
 WHEN 'Every week' THEN '매주'
 WHEN 'Select Folder' THEN '폴더 선택'
 WHEN 'root' THEN '루트'
 WHEN 'Selected folder' THEN '선택한 폴더'
 WHEN 'REMOVE Protection from Directory' THEN '디렉토리 보호 해제'
 WHEN 'Please confirm that you want to remove password protection from this directory.' THEN '이 디렉토리에서 암호 보호를 제거할 것인지 확인해 주세요.'
 WHEN 'EDIT .htaccess Users in Directory' THEN '.htaccess를 사용자의 디렉토리에서 편집할 수 있습니다.'
 WHEN 'From here you can add or remove users that are allowed to access this directory' THEN '디렉토리에 액세스할 수 있는 사용자를 추가 하거나 제거할 수 있습니다.'
 WHEN 'User' THEN '사용자'
 WHEN 'Encrypted Password' THEN NULL
 WHEN 'Remove' THEN '삭제'
 WHEN 'Add New User' THEN '새 사용자 추가'
 WHEN 'Confirm PW' THEN '비밀번호 확인'
 WHEN '.htaccess file is missing. Delete this password entry and recreate it to fix this error.' THEN '.htaccess 파일이 없습니다. 오류를 해결하려면, 이 항목을 삭제하고 다시 생성해 주세요.'
 WHEN 'Message' THEN '메세지'
 WHEN 'Restricted Area' THEN '금지'
 WHEN 'Password protect your directories' THEN '디렉토리를 비밀번호로 보호 합니다.'
 WHEN 'To begin, first select the directory you want to protect.' THEN '먼저 보호 하려는 디렉토리를 선택해 주세요.'
 WHEN 'Click the folder Links to expand the directory tree.' THEN '폴더 링크를 눌러 디렉토리 트리를 확장 하세요.'
 WHEN 'Click on the Select Folder button to select the directory for protection.' THEN '선택 버튼을 눌러 보호할 디렉토리를 선택합니다. '
 WHEN 'All Protected Directories' THEN '보호되는 모든 디렉토리'
 WHEN 'Edit allowed users, or remove protection from passworded directories.' THEN '허용된 사용자 편집 또는 passworded 디렉토리에서 보호 해제'
 WHEN 'Directory' THEN '디렉토리'
 WHEN 'Checking status of services...' THEN '서비스 상태 확인 중'
 WHEN 'Uptime' THEN '가동 시간'
 WHEN 'Daemon Status' THEN '데몬 상태'
 WHEN 'To view Webalizer stats for a particular domain or subdomain use the drop-down menu to select the domain or sub-domain you want to view. Stats may take up to 24 hours before they are generated.' THEN '특정 도메인이나 서브 도메인에 대한 Webalizer 통계를 보실려면 보려는 도메인 또는 서브 도메인을 선택하여 사용합니다. 이 것은 최대 24시간 정도 차이가 날 수 있습니다.'
 WHEN 'Select Domain' THEN '도메인 선택'
 WHEN 'Display' THEN '디스플레이'
 WHEN 'You currently do not have any domains configured.' THEN '현재 도메인이 등록되어 있지 않습니다.'
 WHEN 'Create a new domain' THEN '새 도메인 생성'
 WHEN 'Current Sub-domains' THEN '현재 서브 도메인'
 WHEN 'Sub-domain' THEN '서브 도메인'
 WHEN 'You currently do not have any Sub-domains configured. Create a Sub-domain using the form below.' THEN '서브 도메인이 등록되지 않았습니다. 아래에서 서브 도메인을 추가해 주세요.'
 WHEN 'You have reached your Sub-domains limit!' THEN '서브 도메인 추가가능 갯수가 초과 되었습니다.'
 WHEN 'Current parked domains' THEN '현재 도메인 파킹 현황'
 WHEN 'Date parked' THEN '등록된 날짜'
 WHEN 'You currently do not have any parked domains setup on your account. Create a parked domain using the form below.' THEN NULL
 WHEN 'You have reached your parked domains limit!' THEN NULL
 WHEN 'Delete Alias' THEN '별칭을 삭제합니다'
 WHEN 'Please confirm that you want to delete this Alias.' THEN '이 별칭을 삭제 하시겠습니까?'
 WHEN 'Current Aliases' THEN '현재 별칭'
 WHEN 'Address' THEN '주소'
 WHEN 'Destination' THEN '목적지'
 WHEN 'You currently do not have any aliases configured on this server.' THEN '현재 구성된 별칭이 없습니다.'
 WHEN 'Create a new Alias' THEN '새로운 별칭 생성'
 WHEN 'Alias Address' THEN '별칭 주소'
 WHEN 'Select a mailbox' THEN '메일함 선택'
 WHEN 'Sorry, you have reached your mailbox forward quota limit!' THEN '메일 포워딩 사용가능 갯수가 초과 하였습니다.'
 WHEN 'Delete Distribution List' THEN '배포 목록 삭제'
 WHEN 'Please confirm that you want to delete this distribution list.' THEN '이 배포 목록을 삭제하시겠습니까?'
 WHEN 'Edit Distribution List' THEN '배포 목록 수정'
 WHEN 'Add New Address' THEN '새 주소 추가'
 WHEN 'Add Mailbox' THEN NULL
 WHEN 'Current Distribution Lists' THEN NULL
 WHEN 'You currently do not have any distribution lists setup.' THEN NULL
 WHEN 'Create a new Distribution List' THEN '새 메일그룹 생성'
 WHEN 'You have reached your Distribution List quota limit!' THEN '트래픽 제한량에 도달하였습니다.'
 WHEN 'Delete Forwarder' THEN '도메인 포워딩 삭제'
 WHEN 'Please confirm that you want to delete this forwarder.' THEN '도메인 포워딩을 삭제 하시겠습니까?'
 WHEN 'Current Forwarders' THEN '도메인 포워딩'
 WHEN 'Keep Message' THEN '메세지 보관'
 WHEN 'Sorry there are currently no mailbox forwards configured!' THEN '메일함 포워딩 설정이 되지 않았습니다.'
 WHEN 'Create a new forward' THEN '새 도메인 포워딩을 생성합니다.'
 WHEN 'Keep original message' THEN '원본 메세지 보관'
 WHEN 'Delete Mailbox' THEN '메일함 삭제'
 WHEN 'Please confirm that you want to delete this mailbox.' THEN '해당 메일함을 삭제 하시겠습니까?'
 WHEN 'Edit mailbox' THEN '메일함 수정'
 WHEN 'Set Password' THEN '비밀번호 설정'
 WHEN 'Current mailboxes' THEN '현재 메일함'
 WHEN 'Date created' THEN '생성된날자'
 WHEN 'Sorry there are currently no mailboxes configured!' THEN '보관함이 설정되지 않았습니다.'
 WHEN 'Create a new mailbox' THEN '새 보관함 생성'
 WHEN 'Sorry, you have reached your mailbox quota limit!' THEN '계정에 할당된 보관함 제한량에 도달 했습니다.'
 WHEN 'Sentora-hosting.tk' THEN 'Sentora-hosting.tk'
 WHEN 'Sentora.tk' THEN 'Sentora.tk'
 WHEN 'This module enables you to set a notice banner that will appear when any of your clients access Sentora. ' THEN '이 모듈은 Sentora 상단에 나타는 공지사항을 설정할 수 있습니다.'
 WHEN 'Client message' THEN '공지사항'
 WHEN 'Notice message' THEN '공지사항'
 WHEN 'Hi {{fullname}},\r\rWe are pleased to inform you that your new hosting account is now active, you can now login to Sentora using the following credentials:\r\rUsername: {{username}}\rPassword: {{password}}' THEN '안녕하세요. {{fullname}}님.rn현재 Sentora 계정이 생성이 되었습니다.rn아래의 정보로 로그인 해주세요.rnID : {{username}}, PW : {{password}}'
 WHEN 'Please confirm that you want to delete this client.' THEN '이 계정을 삭제하시겠습니까?'
 WHEN 'WARNING! This will remove all files and services belonging to this client!' THEN '경고! 해당 계정에 속한 데이터와 서비스를 삭제합니다.'
 WHEN 'Move clients and packages (if any exist) this user has to' THEN '계정과 패키지 변경(해당이 된다면)'
 WHEN 'Edit existing client' THEN '기존 계정 수정'
 WHEN 'User group' THEN '계정 그룹'
 WHEN 'Current Clients' THEN '현재 계정'
 WHEN 'Clients' THEN '계정'
 WHEN 'You have no client accounts at this time. Create a client using the form below.' THEN '현재 계정이 없습니다. 아래에서 계정을 생성해 주세요.'
 WHEN 'You must first create a Package with the Package Manager module before you can create a client.' THEN '계정을 추가하려면 패키지 관리 모듈에서 패키지를 먼저 만들어야 합니다.'
 WHEN 'Disabled Clients' THEN '계정 비활성화'
 WHEN 'Create new client account' THEN '새 계정 만들기'
 WHEN 'Usergroup' THEN '사용자 그룹'
 WHEN 'Send welcome email?' THEN '가입 메일을 보내시겠습니까?'
 WHEN 'Email Subject' THEN '메일 제목'
 WHEN 'Your Sentora Account details' THEN '계정 정보'
 WHEN 'Email Body' THEN '메일 내용'
 WHEN 'Delete FTP account' THEN 'FTP 계정 삭제'
 WHEN 'Please confirm that you want to delete this FTP account.' THEN 'FTP 계정을 삭제합니다. 삭제할려는 계정이 맞는지 다시 한번 확인하시기 바랍니다.'
 WHEN 'Reset FTP Password for user' THEN '사용자의 FTP 비밀번호 재설정'
 WHEN 'Current FTP accounts' THEN '현재 FTP 계정'
 WHEN 'Account name' THEN '계정 이름'
 WHEN 'Permission' THEN '권한'
 WHEN 'You do not have any FTP Accounts setup. Create an FTP account using the form below.' THEN 'FTP 계정이 없습니다. 아래에서 FTP 계정을 생성해 주세요.'
 WHEN 'Create a new FTP Account' THEN '새 FTP 계정 만들기'
 WHEN 'Access type' THEN '접근 유형'
 WHEN 'Read-only' THEN '읽기 전용'
 WHEN 'Write-only' THEN '쓰기 전용'
 WHEN 'Full access' THEN '모든 권한'
 WHEN 'You have reached your FTP account limit!' THEN 'FTP 계정을 더 이상 생성할 수 없습니다.'
 WHEN 'FTP Client Login' THEN 'FTP 클라이언트 로그인'
 WHEN 'Please choose the FTP account you want to log in with...' THEN '로그인할 FTP 계정을 선택해 주세요.'
 WHEN 'You have no FTP accounts at this time.' THEN 'FTP 계정이 존재하지 않습니다.' 
 END 
 WHERE `tr_en_tx` IN ('Webmail is a convenient way for you to check your email accounts online without the need to configure an email client.','Launch Webmail','PHPInfo provides you with information regarding the version of PHP running on this system as well as installed PHP extentsions and configuration details.','From here you can shadow any of your client\'s accounts, this enables you to automatically login as the user which enables you to offer remote help by seeing what they see!','My Account','Change Password','Shadowing','Sentora Config','Sentora News','Updates','Report Bug','Account','Module Admin','Backup','Network Tools','Service Status','PHPInfo','phpMyAdmin','Domains','Sub Domains','Parked Domains','Manage Clients','Package Manager','Server','Database','Advanced','Mail','Reseller','Account Information','Server Admin','Database Management','Domain Management','Find out all the latest news and information from the Sentora project.','Check to see if there are any available updates to your version of the Sentora software.','If you have found a bug with Sentora you can report it here.','phpMyAdmin is a web based tool that enables you to manage your Sentora MySQL databases via. the web.','Current personal details that you have provided us with, We ask that you keep these upto date in case we require to contact you regarding your hosting package.','Webmail is a convenient way for you to check your email accounts online without the need to configure an email client.','Change your current control panel password.','The backup manager module enables you to backup your entire hosting account including all your MySQL® databases.','You can use the tools below to diagnose issues or to simply test connectivity to other servers or sites around the globe.','Here you can check the current status of our services and see what services are up and running and which are down and not.','This module enables you to add or configure domain web hosting on your account.','Domain parking refers to the registration of an Internet domain name without that domain being used to provide services such as e-mail or a website. If you have any domains that you are not using, then simply park them!','This module enables you to add or configure domain web hosting on your account.','Administer or configure modules registered with module admin','The account manager enables you to view, update and create client accounts.','Welcome to the Package Manager, using this module enables you to create and manage existing reseller packages on your Sentora hosting account.','Gives you access to your files with drag-and-drop, multiple file uploading, text editing, zip support.','Secure FTP Applet is a JAVA based FTP client component that runs within your web browser. It is designed to let non-technical users exchange data securely with an FTP server.','Full name','Email Address','Phone Number','Choose Language','Postal Address','Postal Code','Current personal details that you have provided us with, We ask that you keep these upto date in case we require to contact you regarding your hosting package.','Changes to your account settings have been saved successfully!','Update Account','Enter your account details','Usage Viewer','Admin','phpSysInfo','Cron Manager','FAQ\'s','Protect Directories','Webalizer Stats','MySQL Database','MySQL Users','Domain','DNS Manager','Aliases','Distribution Lists','Forwards','Mailboxes','WebMail','Client Notice Manager','Manage Groups','Theme Manager','File','FTP Accounts','Current personal details that you have provided us with, We ask that you keep these upto date in case we require to contact you regarding your hosting package.\r\n','The account usage screen enables you to see exactly what you are currently using on your hosting package.','phpSysInfo is a web-based server hardware monitoring tool which enables you to see detailed hardware statistics of your server.','Changes made here affect the entire Sentora configuration, please double check everything before saving changes.','Here you can configure PHP scripts to run automatically at different time intervals.','Please find a list of the most common questons from users, if you are unable to find a solution to your problem below please then contact your hosting provider. Simply click on the FAQ below to view the solution.','This module enables you to configure .htaccess files and users to protect your web directories.','You can view many statistics such as visitor infomation, bandwidth used, referal infomation and most viewed pages etc. Web stats are based on Domains and sub-domains so to view web stats for a particular domain or subdomain use the drop-down menu to select the domain or sub-domain you want to view web stats for.','MySQL® databases are used by many PHP applications such as forums and ecommerce systems, below you can manage and create MySQL® databases.','MySQL® Users allows you to add users and permissions to your MySQL® databases.','Using this module you have the ability to create alias mailboxes to existing accounts.','This module enables you to create and manage email distribution groups.','Using this module you have the ability to create mail forwarders.','Using this module you have the ability to create IMAP and POP3 Mailboxes.','Enables resellers to set global notices for their clients.','Manage user groups to enable greater control over module permission.','Enables the reseller to set themes configurations for their clients.','File Management','Using this module you can create FTP accounts which will enable you and any other accounts you create to have the ability to upload and manage files on your hosting space.','Main Page','Log off Sentora','Server time is','Home','Log Out','Username','Update your contact email address','Package name','Account type','Last Logon','Disk Quota','Bandwidth Quota','Used','Max','Sub-domains','MySQL® databases','Email Accounts','Email Forwarders','Server Information','Your IP','Server IP','Server OS','Apache Version','PHP Version','MySQL Version','Sentora Version','Server uptime','Domain Information','Administration Modules','Apache Config','Backup Config','DNS Config','FTP Config','Mail Config','Configure Modules','Module','On','Off','Category','Up-to-date?','Enabled','Disabled','N/A (Module Admin)','Save changes','Module Information','Module name','Module description','Module developer','Module version','Latest Version','Module Type','Install a new module','You can automatically install a new module by uploading your Sentora package archive (.zpp file) and then click \'Install\' to begin the process.','Install!','Manage Domains','Choose fom the list of domains below','Select a domain','Select','Power Plug','Changes to your module options have been saved successfully!','Power Plug is a simple module that enables you to shutdown or restart your server from the Sentora web interface.','FTP Browser','Secure FTP Applet is a JAVA based FTP client component that runs within your web browser. It is designed to let non-technical users exchange data security with an FTP server.','Launch phpSysInfo','Select the client you wish to shadow','Package','Group','Current Disk','Current Bandwidth','Shadow','You have no Clients at this time.','As a reseller you can configure theme settings for your clients. If the theme you select has multiple CSS versions you will be prompted for which theme \'version\' you would like to use after you \'save\' the changes.','Select a theme','Theme name','Save','Theme variation','Update','Delete','Please confirm that you want to delete this domain.','Cancel','Current domains','Domain name','Home directory','Status','You currently do not have any domains configured. Create a domain using the form below.','Create a new home directory','Use existing home directory','You have reached your domain limit!','Changes to your domain web hosting has been saved successfully.','Pending','Your domain will become active at the next scheduled update.  This can take up to one hour.','Create Deafult DNS Records','No records were found for this domain.  Click the button below to set up your domain records for the first time','Create Records','Your DNS zone has been loaded without errors.','DNS records for','Undo Changes','Domain List','The A record contains an IPv4 address. It\'s target is an IPv4 address, e.g. \'192.168.1.1\'.','Host Name','Target','Actions','Add New Record','The AAAA record contains an IPv6 address. It\'s target is an IPv6 address, e.g. \'2607:fe90:2::1\'.','The CNAME record specifies the canonical name of a record. It\'s target is a fully qualified domain name, e.g. \r\n\'webserver-01.example.com\'.','The MX record specifies a mail exchanger host for a domain. Each mail exchanger has a priority or preference that is a numeric value between 0 and 65535.  It\'s target is a fully qualified domain name, e.g. \'mail.example.com\'.','Priority','The TXT field can be used to attach textual data to a domain.','SRV records can be used to encode the location and port of services on a domain name.  It\'s target is a fully qualified domain name, e.g. \'host.example.com\'.','Weight','Port','SPF records is used to store Sender Policy Framework details.  It\'s target is a text string, e.g.<br>\'v=spf1 a:192.168.1.1 include:example.com mx ptr -all\' (Click <a href=\"http://www.microsoft.com/mscorp/safety/content/technologies/senderid/wizard/\" target=\"_blank\">HERE</a> for the Microsoft SPF Wizard.)','Nameserver record. Specifies nameservers for a domain. It\'s target is a fully qualified domain name, e.g.  \'ns1.example.com\'.  The records should match what the domain name has registered with the internet root servers.','Please note that changes to your zone records can take up to 24 hours before they become \'live\'.','Output of DNS zone checker:','Live','Changes to your DNS have been saved successfully!','Delete package','Please confirm and choose a package to move any existing clients to before the selected package is deleted.','Package to delete','Move current package members to','Edit package','Enable PHP','Enable CGI','No. Domains','No. Sub-domains','No. Parked domains','No. Mailboxes','No. Forwarders','No. Dist Lists','No. FTP accounts','No. MySQL databases','Disk space quota','Monthly bandwidth quota','Created','No. of clients','Edit','You have no packages at this time. Create a package using the form below.','Create a new package','Administration','Demo','Changes to your packages have been saved successfully!','This module enables you to manage user groups for your client, User groups enable you to control what modules your users can see and access. ','Delete user group','Please confirm and choose a group to move any existing clients to before the selected group is deleted.','Please confirm that you want to delete this group.','Move current group members to','Default user groups','Users','Description ','Current user groups','There are currently no custom user groups configured!','Create new user group','Group name','Description','Create','Edit user group','Administrators','The main administration group, this group allows access to all areas of Sentora.','Resellers','Resellers have the ability to manage, create and maintain user accounts within Sentora.','Users have basic access to Sentora.','Checking if your version of Sentora is up to date...','Delete database','Please confirm that you want to delete this database.','Current MySQL® Databases','Database name','Size','You have no databases at this time. Create a database using the form below.','Create a new MySQL® database','You have reached your MySQL database limit!','Delete User','Please confirm that you want to delete this MySQL user.','Databases for user','Remove from user','Remove database','This user currently has no databases. Assign a database using the form below.','Add Database','Reset Password','Password','Save Password','Generate Password','Current MySQL® Users','User name','Access','Databases','You have no MySQL® users at this time. Create a user using the form below.','Create a new MySQL® User','Map Database','Remote Access','Allow from any IP','Only from single IP','Databases Usage','Launch phpMyAdmin','Enter your current and new password','Current password','New password','Confirm new password','Change','Disk Usage Total','Package Usage Total','Disk space','Bandwidth','MySQL® databases','Mail forwarders','Domain Usage','Sub-Domain Usage','Parked-Domain Usage','MySQL® Database Usage','FTP Usage','Mailbox Usage','Forwarders Usage','Distribution List Usage','Power Options','Do it!','Configure your Sentora Settings','Sentora Daemon','Next Daemon Run','Never','Last Daemon Run','Last Day Daemon Run','Last Week Daemon Run','Last Month Daemon Run','Queue a full daemon run (reset)','Go','Run Daemon Now','Date Format','Set the date format used by modules.','From Address','The email address to appear in the From field of emails sent by Sentora.','From Name','The name to appear in the From field of emails sent by Sentora.','Icons per Row','Set the number of icons to display before beginning a new line.','Log Directory','Root path to directory log folders','Mail method','Method to use when sending emails out. (mail = PHP Mail())','Min Password Length','Minimum length required for new passwords','Root Drive','The root drive where Sentora is installed.','Server IP Address','If set this will use this manually entered server IP address which is the prefered method for use behind a firewall.','Service Check Timeout','SMTP Auth method','If specified will attempt to use encryption to connect to the server, if \'false\' this is disabled. Available options: false, ssl, tls','SMTP Pass','Password for authentication on the SMTP server.','SMTP Port','The port address of the SMTP server (usually 25)','SMTP Server','The address of the SMTP server.','SMTP User','Username for authentication on the SMTP server.','Temp Directory','Global temp directory.','Use AUTH','SMTP requires authentication. (true/false)','Use SMTP','Use SMTP server to send emails from. (true/false)','ZIP Exe','Path to the ZIP Executable','Sentora Debug Mode','Whether or not to show PHP debug errors,warnings and notices','Sentora Log file','If loggging is set to \'file\' mode this is the path to the log file that is to be used by Sentora.','Sentora root path','Sentora Web Root','zsudo path','Path to the zsudo binary used by Apache to run system commands.','Current Cron Tasks','You currently do no have any tasks setup.','Script','example','Comment','Executed','Every 1 minute','Every 5 minutes','Every 10 minutes','Every 30 minutes','Every 1 hour','Every 2 hours','Every 8 hours','Every 12 hours','Every 1 day','Every week','Select Folder','root','Selected folder','REMOVE Protection from Directory','Please confirm that you want to remove password protection from this directory.','EDIT .htaccess Users in Directory','From here you can add or remove users that are allowed to access this directory','User','Encrypted Password','Remove','Add New User','Confirm PW','.htaccess file is missing. Delete this password entry and recreate it to fix this error.','Message','Restricted Area','Password protect your directories','To begin, first select the directory you want to protect.','Click the folder Links to expand the directory tree.','Click on the Select Folder button to select the directory for protection.','All Protected Directories','Edit allowed users, or remove protection from passworded directories.','Directory','Checking status of services...','Uptime','Daemon Status','To view Webalizer stats for a particular domain or subdomain use the drop-down menu to select the domain or sub-domain you want to view. Stats may take up to 24 hours before they are generated.','Select Domain','Display','You currently do not have any domains configured.','Create a new domain','Current Sub-domains','Sub-domain','You currently do not have any Sub-domains configured. Create a Sub-domain using the form below.','You have reached your Sub-domains limit!','Current parked domains','Date parked','You currently do not have any parked domains setup on your account. Create a parked domain using the form below.','You have reached your parked domains limit!','Delete Alias','Please confirm that you want to delete this Alias.','Current Aliases','Address','Destination','You currently do not have any aliases configured on this server.','Create a new Alias','Alias Address','Select a mailbox','Sorry, you have reached your mailbox forward quota limit!','Delete Distribution List','Please confirm that you want to delete this distribution list.','Edit Distribution List','Add New Address','Add Mailbox','Current Distribution Lists','You currently do not have any distribution lists setup.','Create a new Distribution List','You have reached your Distribution List quota limit!','Delete Forwarder','Please confirm that you want to delete this forwarder.','Current Forwarders','Keep Message','Sorry there are currently no mailbox forwards configured!','Create a new forward','Keep original message','Delete Mailbox','Please confirm that you want to delete this mailbox.','Edit mailbox','Set Password','Current mailboxes','Date created','Sorry there are currently no mailboxes configured!','Create a new mailbox','Sorry, you have reached your mailbox quota limit!','Sentora-hosting.tk','Sentora.tk','This module enables you to set a notice banner that will appear when any of your clients access Sentora. ','Client message','Notice message','Hi {{fullname}},\r\rWe are pleased to inform you that your new hosting account is now active, you can now login to Sentora using the following credentials:\r\rUsername: {{username}}\rPassword: {{password}}','Please confirm that you want to delete this client.','WARNING! This will remove all files and services belonging to this client!','Move clients and packages (if any exist) this user has to','Edit existing client','User group','Current Clients','Clients','You have no client accounts at this time. Create a client using the form below.','You must first create a Package with the Package Manager module before you can create a client.','Disabled Clients','Create new client account','Usergroup','Send welcome email?','Email Subject','Your Sentora Account details','Email Body','Delete FTP account','Please confirm that you want to delete this FTP account.','Reset FTP Password for user','Current FTP accounts','Account name','Permission','You do not have any FTP Accounts setup. Create an FTP account using the form below.','Create a new FTP Account','Access type','Read-only','Write-only','Full access','You have reached your FTP account limit!','FTP Client Login','Please choose the FTP account you want to log in with...','You have no FTP accounts at this time.')

양이 많은지 이 명령어가 실행되는데 조금 시간이 걸립니다.

일단 이렇게 한번 적용을 한뒤에 추가로 몇번 더 적용을 할겁니다. 추가로 한번 더 적용하는 시기는 하단에 적어 놓도록 하겠습니다. 꼭 글을 끝까지 읽어 시도해주세요! 안그러면 여러번 실행해야 합니다.

정상적으로 적용이 되었으면, 위와 같이 적용되었다는 알림이 나옵니다. 그 뒤 x_translations 테이블을 들어가면 번역이 얼만큼 되었고, 어느부분이 비었는지 확인이 가능합니다.

SENTORA 패널에서 한글로 설정하기

데이터 베이스를 수정하였다면 SENTORA 패널에서도 한글로 선택이 가능합니다. 우측 상단에 My Account 메뉴로 이동해서 언어를 변경합니다. 참고로, 언어를 변경하기 위해서는 내 계정정보에서 모든 정보가 기입되어야 합니다. 꼭 정확하지 않아도 좋으니, 임시로 입력을 하되 양식은 지켜서 입력을 해야 합니다. 

특히 E-mail 주소의 경우 ID@domain.com 과 같은 형태를 유지해야 합니다.

모두 기입하였으면, Choose Language 에서 Korean이 새로 생성된 것을 확인할 수 있는데, Korean으로 선택하고 Update Account 버튼을 클릭하여 줍니다.

그리고 나면, 일부가 한글화 된 것을 확인할 수 있습니다.

지금처럼 일부만 한글화가 되었지만, 남은 부분은 차근차근 직접 번역을 해도 어렵지는 않을 겁니다. 처음에는 많은 내용을 한번에 번역을 해야 했기 때문에 쿼리를 날렸지만, 단순히 한두개의 번역을 하는 경우 데이터베이스 테이블에서 각 줄마다 따로 따로 편집하는 것이 편리합니다.

정상적으로 적용이 되었다면 위처럼 한글이 적용되어 있습니다.

이번 포스팅을 하면서, 아직 미번역 되어 비어 있는 부분을 채워가는 작업을 진행했는데, 생각보다 양이 너무 많더군요. 조만간에 더 완성도 있는 한글화를 해서 한글화 100%를 만들어보고 싶습니다.

아직 끝나지 않았습니다. 지금처럼 한번만 진행한 경우에는 위에 만큼만 한글화가 진행됩니다. 계정정보에서 언어를 한글로 변경하고 난 뒤에는 센토라 패널의 메뉴를 클릭할 때 마다, 그 안에 있는 내용들이 데이터베이스 x_translations 테이블에 번역해야 할 항목으로 추가가 됩니다.

그래서 패널의 전체 메뉴를 한번씩은 클릭한 다음에 다시 데이터 베이스에서 같은 명령어를 한번 더 날리면 더 많은 한글화가 진행됩니다.

참고로 이 한글 번역에 기본 베이스는 예전 Zpanel 시절에 한국어 번역을 했던 작업들이 있었는데 SENTORA와 Zpanel이 호환이 되기 때문에 거의 그대로 가지고 왔습니다. 현재는 제가 일부 번역을 하고 있고, 조금씩 변경하고 있기 때문에 아직 갈길이 멀지만, 귀찮지 않고 빠르게 한글로 변경하는 방법에 대해서 소개하였습니다.

그리고 명령문이 상당히 길기 때문에 텍스트 파일을 업로드 하도록 하겠습니다. 그리고 파일안에 간단한 사용법도 적어놓았습니다.

Korean For SENTORA By studyforus.txt

 

SENTORA 말고도 다른 패널들의 한글화를 진행해보는 건 어떨까요? 조금 대대적인 작업이 될 것 같지만, 팀을 이루면 금방 할것도 같아요.